The Australian Gazetesi, Çince web
sitesi hazırlayarak bu alanda bir ilke imza attı.Gazetenin internet sitesi ulusal, bölgesel, dünya
haberlerini Çince yayınlayacak ve ayrıca bazı editörlerinin makalelerinin
çevirilerine de yer verecek.
The Australian Gazetesi’nin Çince internet sitesi,
gazetenin İngilizce sitesi gibi ücretli olmayacak ve sayfada 10 habere yer
verecek.The Australian’ın CEO’su Nicholas Gray, SBS World News’e yaptığı
açıklamada, “Çinceye çevrilmiş Avustralya içeriğine büyük talep var. Şu
aşamada internet sitesini ayrı bir hizmet olarak düşünmüyoruz. Gazetede
yayınlanan, Çince okuyan okurları ilgilendiren haber ve makalelerin çevirisini
kapsayacak. Çince, Avustralya’da İngilizce dışında insanların konuştuğu ikinci
en büyük dil” dedi.
Nüfusun yüzde 2,5’i evde Çince
konuşuyor.
Sydney Teknoloji Üniversitesi’nden Gazetecilik Fakültesi Öğretim yesi Dr Saba Bebawi, The
Australian’ın stratejik bir karar aldığını söyledi. Bebawi, “Uygulamayla
sadece Avustralyalı Çinliler değil, yurt dışındaki Çinliler de hedeflenmiş
oluyor. Bu, ticari medya amacına uygun bir yaklaşım” dedi. Dr. Bebawi’ye
göre The Australian, belli bir kesimi, onların ilgi alanında yayın yaparak
kendine çekiyor. Bu alanlar: iş ve ticaret, yabancı öğrenciler, emlak. The
Australian Gazetesi, Avustralya’da ülke çapında yayınlanan tek gazete.
